Don starting up an terrace with a water can.-Heavy barrage: "Sand, rock, chunks of concrete, boat and tank pieces, helmets, back packs, flesh, viscera and bone fragments rained down as we huddled in the shell-holes."-"One Marine evaporated in a multicolored explosion, his body parts flew in all directions."-A combat knife (K-bar) flying through the air: "It sliced the tip off a crouching Seabee's nose and laid open his cheek before burying its blade in the side of a crater where a Marine lay, his ankle and foot dangling from an elongated strip of muscle tissue."-Don helped him laying him beside his tractor.-He also helped a doctor putting together an aid station.-Together with Lieutenant Long they moved wounded soldiers aboard a LCVP.-"Once again, I started back with the water."-Picking up a pump shot gun he "joined up with the captain and his group."-They come under fire.-Keeping up "continuous fire into the pillbox openings."-A Marine crawling "on top of one" tossing in "either an explosive charge or a grenade."-High casualties.-"...we pumped a lot of slugs and kept the Japs pinned down."-Mortar barrage from the enemy.-"It pinned us down, a number of Marines were hit."-His shotgun was ruined by a "sliver of mortar shell".-
---
sketch: Don dragging two wounded into a shell-hole.-In the background: a bunker. All occupants dead, but one. This one shot a corpsman who wanted to help. Don killed him with a grenade.
---
Then, escaping "some incoming rounds", he asked some Marines setting up a mortar, if he could help.-Moving on his belly he plants marking stakes.-They drank a bottle of whiskey ("Four Roses").-When coming back the following day, Don finds them "torn apart by a direct hit."-He also finds the broken glass of the bottle.---
Donnerstag, 20. August 2015
Dienstag, 18. August 2015
ENGLISH PHRASES 1: ALL VERY USEFUL!
1.) to take a strange turn=eine unerwartete Wendung nehmen
2.) to turn a blind eye to=ein Auge zudrücken
3.)to leave s.o. to his own devices=jemand sich selbst überlassen
4.) If s.th "goes askew" (schiefgeht), you can say: what a drag=so ein Mist!
5.) to split ways=getrennte Wege gehen
6.) to keep a sharp look-out=auf der Hut sein; die Augen offen halten
7.) roundabout=ungefähr
8.) everything came together=Gestalt annehmen
9.) to push one's luck=sein Glück herausfordern
10.) hear say=Hörensagen
11.) shit-list=Abschußliste
12.) to sleep the day away=durchpennen
13.) this is giving me a head-ache=das tut mir im Kopf weh
14.) Who in the world...=wer in aller Welt...
15.) this sucks=das ist Mist
16.) this kicks ass=das ist geil
17.) a break-trough/ rock'n roller s.th=ein "Mörder"-irgendwas
18.) aside from the fact that=abgesehen von
19.) this grabs you by the balls=das haut dich um
20.) dumb cunt=blöde Tussi/ Fotze
21.) bra-buster/ melon-matron=Frau mit dickem Busen
22.) to an extend=bis zu einem gewissen Grade
23.) to go on the fast lane=exzessiv leben
24.) among others=unter anderem
25.) to jump in the sack=mit einer Frau ins Bett steigen
26.) bug fucker=Typ mit kleinem Penis
27.) to pay one's dues=seinen Preis bezahlen, Schuld büßen
28.) time after time=immer wieder
29.) for the time being=für den Augenblick, einstweilen
30.) wino=Billigweinsäufer
31.) to kickstart your liver=sich's mit Alkohol geben
32.) mother-fucking dork/ jerk=gottverdammter Wichser
33.) chick=dummes Gänschen
34.)on the whole=im Ganzen
35.) sicko=kranke Type
36.) yes-man=Mitläufer
37.) loony=Irrer
38.) to name but a few=um nur wenige zu nennen
39.) so to speak=sozusagen
40.) give a try=probier es!
------
2.) to turn a blind eye to=ein Auge zudrücken
3.)to leave s.o. to his own devices=jemand sich selbst überlassen
4.) If s.th "goes askew" (schiefgeht), you can say: what a drag=so ein Mist!
5.) to split ways=getrennte Wege gehen
6.) to keep a sharp look-out=auf der Hut sein; die Augen offen halten
7.) roundabout=ungefähr
8.) everything came together=Gestalt annehmen
9.) to push one's luck=sein Glück herausfordern
10.) hear say=Hörensagen
11.) shit-list=Abschußliste
12.) to sleep the day away=durchpennen
13.) this is giving me a head-ache=das tut mir im Kopf weh
14.) Who in the world...=wer in aller Welt...
15.) this sucks=das ist Mist
16.) this kicks ass=das ist geil
17.) a break-trough/ rock'n roller s.th=ein "Mörder"-irgendwas
18.) aside from the fact that=abgesehen von
19.) this grabs you by the balls=das haut dich um
20.) dumb cunt=blöde Tussi/ Fotze
21.) bra-buster/ melon-matron=Frau mit dickem Busen
22.) to an extend=bis zu einem gewissen Grade
23.) to go on the fast lane=exzessiv leben
24.) among others=unter anderem
25.) to jump in the sack=mit einer Frau ins Bett steigen
26.) bug fucker=Typ mit kleinem Penis
27.) to pay one's dues=seinen Preis bezahlen, Schuld büßen
28.) time after time=immer wieder
29.) for the time being=für den Augenblick, einstweilen
30.) wino=Billigweinsäufer
31.) to kickstart your liver=sich's mit Alkohol geben
32.) mother-fucking dork/ jerk=gottverdammter Wichser
33.) chick=dummes Gänschen
34.)on the whole=im Ganzen
35.) sicko=kranke Type
36.) yes-man=Mitläufer
37.) loony=Irrer
38.) to name but a few=um nur wenige zu nennen
39.) so to speak=sozusagen
40.) give a try=probier es!
------
DON MARSHALL'S ACCOUNT (6): AERIAL BOMBS IN THE SAND, TROOPS ADVANCING TO THE CHATANOOGA CHOO CHOO AND A TRAGIC INCIDENT
Don spotting aerial bombs in the sand.-"The whole place was mined!"-He found a rifle (M 1 Garand) "and jammed it upright in the sand as a warning post".-"I ran from one hole to another gathering M1s and carbines, affixed the bajonets and stuck each one by a mine."-"I pointed to the marked bombs, they acknowledged with a wave."-Then, heading back to his tractor at the beach.-"black ash packed my shoes"-He took the leggings of a fallen Marine.-He discarded his shoes.-He called them a luxury, for '"size 15 boon-dockers were hard to come by, even for the Marines."-"During the past six months, I had fought barefoot on Saipan."-Lieutenant Joe Reece offered him a pass to the States, but Don refused.-His boots arrived two days before they sailed to Iwo.-Otherwise he would have been left behind.-He "tried the radio again."-Male voice identifying as Moby Dick.-"turned up the volume full bore."-Marines advancing "to the Chatanooga Choo Choo, One O'Clock Jump and all othe favourites"-"I hope the troops enjoyed it"
---
drawing: passing tractor striking aerial bomb-"Of the men who went in the air, one landed right in front of me, a quivering mass of strawberry jam."-"He gasped a few times, then expired. There was nothing I could do."-Few minutes before, one of the tractor crew had asked Don "where the 24th was."-Don "was tempted to ask for a ride but didn't."-"I motioned them to the right..."-"they swung the tractor, moved about twenty feet and struck the mine. To this day I feel responsible."---
photo: on this shot Don recognised " the amtrac blown apart by the bomb"
---
---
drawing: passing tractor striking aerial bomb-"Of the men who went in the air, one landed right in front of me, a quivering mass of strawberry jam."-"He gasped a few times, then expired. There was nothing I could do."-Few minutes before, one of the tractor crew had asked Don "where the 24th was."-Don "was tempted to ask for a ride but didn't."-"I motioned them to the right..."-"they swung the tractor, moved about twenty feet and struck the mine. To this day I feel responsible."---
photo: on this shot Don recognised " the amtrac blown apart by the bomb"
---
Montag, 17. August 2015
NOVITATES:
Hallo!
Komme jetzt dazu, deine Artikel mal genauer zu studieren. Sehr fleißig!
Aber auch ich war in der Zeit nicht untätig, aber nicht so sehr in den Blogs, dafür aber in Google +...
Google +: Murmillo TV
Gruß!
Komme jetzt dazu, deine Artikel mal genauer zu studieren. Sehr fleißig!
Aber auch ich war in der Zeit nicht untätig, aber nicht so sehr in den Blogs, dafür aber in Google +...
Google +: Murmillo TV
Gruß!
Sonntag, 16. August 2015
DON MARSHALL'S ACCOUNT (5): THE HOLE
"I started back with the ammo and caught up with a group of men heading in the same direction."
He spotted a hole, but he hesitated to jump in:
"Another Marine jumped into it. I don't know whether the hole was mined or hit by mortar, but the explosion threw the Marine's helmeted head, right arm, neck and a portion of his chest into the air. His severed upper torso landed with open, dead eyes staring at me. The rest of him disppeared in a red, hazy mist. I learned long ago never to fall for an inviting hole. I almost made that mistake. From then on, I only dove into newly-exploded ones. Shells never land twice in the same hole, a still-smoking hole was free of booby traps."
(=versteckte Sprengladungen)
Delivering the ammo, the captain asked him to get some more, "also some water", so he returned.-Amphibs trying to move up with supplies-deafening barrage (Sperrfeuer)-Don "diving from hole to hole".
---
AFTER THE BATTLE 82
He spotted a hole, but he hesitated to jump in:
"Another Marine jumped into it. I don't know whether the hole was mined or hit by mortar, but the explosion threw the Marine's helmeted head, right arm, neck and a portion of his chest into the air. His severed upper torso landed with open, dead eyes staring at me. The rest of him disppeared in a red, hazy mist. I learned long ago never to fall for an inviting hole. I almost made that mistake. From then on, I only dove into newly-exploded ones. Shells never land twice in the same hole, a still-smoking hole was free of booby traps."
(=versteckte Sprengladungen)
Delivering the ammo, the captain asked him to get some more, "also some water", so he returned.-Amphibs trying to move up with supplies-deafening barrage (Sperrfeuer)-Don "diving from hole to hole".
---
AFTER THE BATTLE 82
DON MARSHALL'S ACCOUNT (4): NOT TOKYO ROSE, BUT LITTLE ORPHAN ANNIE
Don was running behind a destroyed bunker, when he found a Browning Automatic Rifle. It was laying at the side of a dead Marine. After the Jap gunner was "knocked out" by the infantry, Don "moved forward with them". Crossing a "desert of black sand", they got "under intense bombardment". They reached the first airfield. Bunkers raking their line. They were told by a captain "to set up a continuous fire into every visible gun port." The captain asking Don, if he "knew where to find some bazooka ammo." Don told him that there were a few rounds of it still in his tractor. The captain asked him to go back there and "assigned one of the infantry to help bring it up."
Reaching the tractor after 45 minutes, he climbed in. Trying to lower the ramp, he found it was jammed so he just "threw all the rounds over the side, about 20 in all." The othe soldier grabbing half of them and taking off, Don crawled in checking the radio. "Unable to tune in any orders", he dialed in "to some fine music". A female voice reported their landing on Iwo. It wasn't TOKYO ROSE, but LITTLE ORPHAN ANNIE, "probably a stand-in for the much overworked Rose."
Reaching the tractor after 45 minutes, he climbed in. Trying to lower the ramp, he found it was jammed so he just "threw all the rounds over the side, about 20 in all." The othe soldier grabbing half of them and taking off, Don crawled in checking the radio. "Unable to tune in any orders", he dialed in "to some fine music". A female voice reported their landing on Iwo. It wasn't TOKYO ROSE, but LITTLE ORPHAN ANNIE, "probably a stand-in for the much overworked Rose."
Samstag, 8. August 2015
DON MARSHALL'S ACCOUNT (3): THE NEW SHIRT
DON had a transmission problem when touching ground:
"The tracks were mushed down in pumice, a soft ash which we mistakenly assumed was sand."-Feeling like "plowing through knee deep mud, pulling one leg at a time free from the gripping volcano ash."
Then, increasing shell-fire. Heading "to the right toward a destroyed blockhouse some twenty yards away", he "barrelled in". -Three dead Japs in there.-Sitting on one of them he noticed he had a shirt of his size:
"I thought, why not?"-So he replaced the shirt he left behind.-Enemy fire zeroing.-Their shelter taking direct hits.-Telling Stoney goodbye, he looked outside seeing many tractors being "bogged down and out of commission"-"crawling up a small revetment"-Reaching the top, "sand erupted alongside my head".-"A machine gun had me pinpointed."-He warned a lieutenant who was "struggling up" with his squad "about the gunner".-"...but he wouldn't listen. He and two of his men fell back dead."
---
photo 1: showing Don's way to a smashed pillbox-"a shell exploded nearby and a piece of thigh and buttocks landed in the hole."-"I threw it out. Then I left the hole."-almost getting "machine-gunned", he "backed down"-"moved to the left and then over the top terrace and forward"-
photo 2: taken by Bob Campell "about three quarters of an hour after the first wave landed."- "wrecked Jap cargo ship" in the background-his "disabled amtrac partially obscured by the bunker."-"Corporal B. K. Eagan's tractor is behind me near the surf line to the left of the picture."
---
AFTER THE BATTLE 84
"The tracks were mushed down in pumice, a soft ash which we mistakenly assumed was sand."-Feeling like "plowing through knee deep mud, pulling one leg at a time free from the gripping volcano ash."
Then, increasing shell-fire. Heading "to the right toward a destroyed blockhouse some twenty yards away", he "barrelled in". -Three dead Japs in there.-Sitting on one of them he noticed he had a shirt of his size:
"I thought, why not?"-So he replaced the shirt he left behind.-Enemy fire zeroing.-Their shelter taking direct hits.-Telling Stoney goodbye, he looked outside seeing many tractors being "bogged down and out of commission"-"crawling up a small revetment"-Reaching the top, "sand erupted alongside my head".-"A machine gun had me pinpointed."-He warned a lieutenant who was "struggling up" with his squad "about the gunner".-"...but he wouldn't listen. He and two of his men fell back dead."
---
photo 1: showing Don's way to a smashed pillbox-"a shell exploded nearby and a piece of thigh and buttocks landed in the hole."-"I threw it out. Then I left the hole."-almost getting "machine-gunned", he "backed down"-"moved to the left and then over the top terrace and forward"-
photo 2: taken by Bob Campell "about three quarters of an hour after the first wave landed."- "wrecked Jap cargo ship" in the background-his "disabled amtrac partially obscured by the bunker."-"Corporal B. K. Eagan's tractor is behind me near the surf line to the left of the picture."
---
AFTER THE BATTLE 84
Abonnieren
Posts (Atom)