JAPANISCHES GEDICHT

Schau jenen Baum da, der in den Feldern steht!
Der winterliche Sturm hat jedes Blatt verweht.
Doch weit verlassener noch bist du, der Mensch auf Erden.-
Nichts weißt du von den Jahren,
was sie bringen werden.

Look at that tree in the fields!
Wintry storm has blown away every leaf.
But much more deserted are you (thou art), the man on earth.-
Not knowing of the years,
what they will bring.
---
Translation by
The Sir